01
Je voulais te voir aujourd'hui, quel que soit le temps.
今天也想去见你，不管什么天气。
02
Ce que j'aime, ce que je désire, c'est ce que tu es.
爱之所向，欲之所向，你的模样。
03
La première fois que vous voyez l'univers, c'est quand vous regardez en face de vos quatre yeux.
第一次看到宇宙，是和你四目相对的时候。
04
Je suis devant toi pour te donner toutes les étoiles du ciel en un baiser sur les yeux.
我与你身前，以吻你双眸，相赠满天繁星。
05
Ton nom est le plus court poème d'amour que j'ai jamais lu.
你的名字，是我读过最短的情诗。
06
Quand je lève les yeux vers toi, on dirait que le monde tremble.
当我抬眼看向你的时候，我的世界仿佛都在颤抖。
07
C'est le crépuscule et les quatre saisons ensemble.
那就在一起，黄昏和四季。
08
Pour moi, c'est toi la plus belle.
世间繁花似锦也比不过有你。
09
Vous êtes l'exception et la préférence.
你才是例外和偏爱。
10
Tu es le plus splendide paysage de ma vie.
你是我此生最美的风景。
